Wymiana części windy. Remont czy modernizacja

Dom pomocy społecznej eksploatuje od 1994 roku windę (oddzielny środek trwały, wartość początkowa około 94.000,00 zł). Urządzenie jest już dawno zamortyzowane, ale dalej pracowało. Ze względu na zalecenia Urzędu Dozoru Technicznego należało w windzie wykonać wiele prac, które głównie polegać będą na wymianie całych mechanizmów. Dodatkowo doszła awaria jednego z systemów wskazanych przez UDT. Zdaniem fachowców ze względu na wiek urządzenia nie ma możliwości zakupu części zamiennych i cały zespół należy wymienić na nowy. Administracja przygotowuje się do zadania, które zostało nazwane remontem (zostaną wykonane wszystkie zalecenia UDT), koszt całości może nieznacznie przekroczyć wartość początkową urządzenia. Mam wątpliwości, ponieważ w tej windzie zostanie wymienione praktycznie wszystko i dzięki temu będzie służyć kolejnych 20 lat, to wydaje mi się, że jest to tzw. remont kapitalny, czyli i odtworzenie, i modernizacja. A co za tym idzie – wydatek majątkowy i paragraf 6050.